Kieli kukkii

Kielenkäyttö paljastaa paljon muutakin kuin pelkkiä kirjaimia ja niistä rakentuvia sanoja ja lauseita. Erityisesti silmääni pistää sellainen tutkimuskirjallisuuden kieli, joka paljastaa rajat ja sen, että rajojen taakse ei ole edes yritetty tai haluttu mennä. Tällaisia voisivat olla esimerkiksi seuraavat ilmaukset, joihin törmää perin usein.

Jo jonkin aikaa on tiedetty, että.
Näihin kysymyksiin ei tässä ollut mahdollista paneutua.
Valitsin yksityiskohtaiseen analyysiin kaksi tapausta.
Lisätutkimukset ovat varmasti tässä asiassa tarpeen.
Kiitän sitä ja sitä ja sitä ja sitä kommenteista.

Näihin kaikkiin ilmauksiin voisi keksiä kirjoittajaa hämmentävän jatkon. Jatkolla voisi selittää esimerkiksi sen, kuinka pitkää aikaa tarkoittaa tuo epämääräinen ”jo jonkin aikaa”, jolloin jokin asia on ollut tiedossa. Ehkä kirjoittaja ei tiedä sitä. Kuinka hienolta ja ymmärrettävältä tutkimuksessa kuulostaisikaan vaikkapa seuraava:

Jo jonkin aikaa on tiedetty, että televisio vaikuttaa siihen, mitä unia ihminen näkee. Tosin en tiedä tarkasti kuinka kauan, mutta varmaankin niin kauan kuin televisioita on ollut olemassa.