tag:blogger.com,1999:blog-13988948.post5164531828045761421..comments2023-10-28T16:41:57.614+03:00Comments on KATSON ULOS IKKUNASTA: PysähtynytTommihttp://www.blogger.com/profile/13328538144959488306noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-13988948.post-90485115750875719802010-01-23T09:16:19.524+02:002010-01-23T09:16:19.524+02:00I wish you will not say I am not allowed...ha ha. ...I wish you will not say I am not allowed...ha ha. I came here through Magpie Workshop, a perfect combination of feelings to express and inspire his innerself and our world.<br /><br />Really, I like your blog too. The idea of making challenge and keep on writing is more like breathing poetry. I am not sure whether I am getting everything as they mean because translation without soul is not a great idea. I need a heart beating translator to understand the circulation in your writing and wish I can get rid of google translator. Anyway I have to compromise till there is nothing to bridge in between.<br /><br />Moreover, I am also trying to be alive in the world of poetry with occasional haiku.<br /><br />Keep on inspiring words to the world :)Arfuhttps://www.blogger.com/profile/03102290637016697690noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13988948.post-58722964199760838702010-01-15T08:56:29.769+02:002010-01-15T08:56:29.769+02:00Thanks for your comments. I have never tried this ...Thanks for your comments. I have never tried this translator, but now I did, and yes, there are some problematic words. <br /><br />Not that you are not welcome, but I just wonder how did you happen to come here?<br /><br />Thanks, once more.tomminoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13988948.post-59815697998091753912010-01-14T21:27:14.153+02:002010-01-14T21:27:14.153+02:00Hi,
Good poem. I read it in translation with Goog...Hi,<br /><br />Good poem. I read it in translation with Google translator and there were some problems, but overall good.<br /><br />Best regardsArfuhttps://www.blogger.com/profile/03102290637016697690noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13988948.post-47742956989705440062009-12-11T18:54:01.906+02:002009-12-11T18:54:01.906+02:00tykkäsin tästä, hyvin rakennettu.
(paitsi tuo ku...tykkäsin tästä, hyvin rakennettu. <br /><br />(paitsi tuo kuusikymppisen sotamuisto, se vaatisi tarkennusta koska sitä jää mitettimään että missä se on ollut)Hirliihttp://preivi.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13988948.post-79691693372107876612009-12-11T17:01:24.483+02:002009-12-11T17:01:24.483+02:00Sähkökatko olisikin oivallinen tapa pysäyttää pait...Sähkökatko olisikin oivallinen tapa pysäyttää paitsi itsensä niin myös muut. Saisi ihminen levätä!<br />Hyvä runo. Pidinerikeeperhttp://runoja.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13988948.post-15036564180734871122009-12-11T12:00:09.880+02:002009-12-11T12:00:09.880+02:00Osuma.Osuma.tomminoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13988948.post-3706342679571030352009-12-11T11:33:09.787+02:002009-12-11T11:33:09.787+02:00"juon pahvimukista pystykahvin / kuuntelen ku..."juon pahvimukista pystykahvin / kuuntelen kuusikymppisen sotamuistoja / radion jumputusasemaa" kiteyttää minusta kirpeän runosi kritisoiman valheellisuuden. Kuusikymppisen sotamuistot? Mistä sodasta noin 1949 syntynyt kertoo?Tuimanoreply@blogger.com